阿提克爾


和好使人心更新

Hatten Sie schon einmal Freunde, die sich gegenseitig zutiefst verletzt haben und die nicht in der Lage oder nicht willens sind, zusammenzuarbeiten, um den Riss zu kitten? Vielleicht wünschen Sie sich sehnlichst, dass sie sich versöhnen und es schmerzt Sie sehr, dass dies nicht geschehen ist. Der Apostel Paulus erwähnt diese Situation im kürzesten Brief, den er an seinen Freund Philemon schrieb,… 閱讀更多➜

打電話回家

Wenn es Zeit war, nach Hause zu kommen, höre ich immer noch Papas Pfiffe oder der Ruf meiner Mutter von der Veranda, nachdem wir den ganzen Tag draussen verbracht hatten. In meiner Kindheit spielten wir im Freien, bis die Sonne unterging und am nächsten Morgen waren wir wieder draussen, um den Sonnenaufgang zu erleben. Der laute Ruf bedeutete immer, dass es Zeit war, nach Hause zu kommen. Wir… 閱讀更多➜

媒介是信息

Sozialwissenschaftler benutzen interessante Worte, um die Zeit, in der wir leben, zu beschreiben. Sie haben wahrscheinlich die Worte „vormodern“, „modern“ oder „postmodern“ gehört. In der Tat, einige nennen die Zeit, in der wir jetzt leben, eine postmoderne Welt. Sozialwissenschaftler schlagen auch für jede Generation verschiedene Techniken für effektive Kommunikation vor, seien es nun die… 閱讀更多➜

所有的人都包括在內

耶穌復活了! 我們很能理解聚集在一起的耶穌門徒和信徒們的激動心情。 他復活了! 死亡不能抓住他; 墳墓不得不釋放他。 2000多年後,我們依然在復活節的早晨用這些熱情洋溢的話語互相問候。 “耶穌真的複活了!” 耶穌的複活引發了一場持續至今的運動…… 閱讀更多➜

上帝在哪裡?

Sie überstand die Feuer des Unabhängigkeitskrieges und sah den Aufstieg New Yorks zur grössten Stadt der Welt – eine kleine Kirche namens St. Paul’s Chapel. Sie befindet sich im Südteil Manhattans umgeben von Wolkenkratzern. Bekannt geworden ist sie auch unter dem Namen „The Little Chapel That Stood“ [dt. Die kleine Kirche, die standhielt]. Sie erhielt diesen Spitznamen, weil sie beim Einsturz… 閱讀更多➜

耶穌說,我是真理

Mussten Sie schon einmal jemanden beschreiben, den Sie kennen, und hatten dabei Probleme, die richtigen Worte zu finden? Mir ist das schon passiert und ich weiss, dass es anderen ebenso erging. Wir alle haben Freunde oder Bekannte, deren Beschreibung schwer in Worte zu fassen ist. Jesus hatte keine Probleme damit. Er war stets klar und deutlich, selbst als es darum ging, die Frage „Wer bist du?“… 閱讀更多➜

過來喝

An einem heissen Nachmittag arbeitete ich als Teenager mit meinem Grossvater im Apfelgarten. Er bat mich, ihm den Wasserkrug zu bringen, damit er einen grossen Schluck «Adam's Ale» (bedeutet reines Wasser) trinken konnte. Das war sein blumiger Ausdruck für frisches stilles Wasser. So wie reines Wasser physisch erfrischt, belebt Gottes Wort unseren Geist, wenn wir uns in einem spirituellen… 閱讀更多➜

主會處理這事

亞伯拉罕面臨著巨大的挑戰,當他被告知:「帶著你唯一的兒子以撒,你所愛的人,去摩利亞地,在山上把他當作燔祭獻上,我會告訴你的」(1. 摩西 22,2). Abrahams Glaubensweg, seinen Sohn zu opfern, war von tiefer Treue und Vertrauen in Gott geprägt. Die Vorbereitung, der Weg und der Moment, als… 閱讀更多➜