五年來沒有人碰過我。 沒有人。 不是靈魂。 不是我的妻子。 不是我的孩子不是我的朋友沒有人碰我。 你看見了我他們對我說話,我從他們的聲音中感受到了愛。 我從她的眼中看到了關心,但我沒有感覺到她的觸摸。 我要求對你來說司空見慣的事情,握手,溫暖的擁抱,拍拍肩膀以引起我的注意,或者親吻嘴唇。 我的世界裡再也沒有這樣的時刻了。 沒有人撞到我。 如果有人推我,如果我在人群中幾乎沒有取得任何進展,如果我的肩膀碰到了另一個人,我會付出什麼。 但這已經五年沒有發生了。 不然怎麼可能? 我不被允許上街。 我沒有被允許進入猶太教堂。 連拉比都遠離我。 我什至在我自己的房子裡都不受歡迎。 我是碰不得的。 我是麻風病人! 沒有人碰我。 直到今天。
有一年,在收割的時候,我覺得用我平時的力氣已經抓不住鐮刀了。 我的指尖似乎麻木了。 沒多久,我還能握住鐮刀,但幾乎感覺不到它。 在收穫季節快結束時,我一點感覺都沒有。 握著鐮刀的手還不如屬於另一個人,我已經失去了感覺。 我沒有對妻子說什麼,但我知道她在懷疑什麼。 不然怎麼可能呢? 我的手一直緊貼著自己的身體,就像一隻受傷的小鳥。 一天下午,我把手放在一盆水里洗臉。 水變紅了。 我的手指大量流血。 我什至不知道我受傷了。 我是怎麼割傷自己的? 我是不是用刀傷了自己? 我的手擦過鋒利的金屬刀片了嗎? 很可能,但我沒有任何感覺。 它也在你的衣服上,我妻子輕聲說。 她站在我身後。 在我看她之前,我注意到我長袍上的血紅色污點。 我站在池邊很久,盯著自己的手。 不知何故,我知道我的生活已經永遠改變了。 我的妻子問我:我應該和你一起去牧師嗎? 不,我嘆了口氣。 我一個人去。 我轉身,看到她眼裡含著淚水。 她旁邊是我們三歲的女兒。 我蹲下來盯著她的臉,一言不發地撫摸著她的臉頰。 我還能說什麼? 我站在那裡,再次看著我的妻子。 她撫摸我的肩膀,我用我的好手撫摸她的肩膀。 這將是我們最後一次接觸。
牧師沒有碰我。 他看著我的手,現在裹著一塊破布。 他看著我的臉,現在因痛苦而變得漆黑。 我沒有因為他告訴我的事情而責怪他,他只是按照指示行事。 他摀住嘴,伸出手,掌心向前,語氣堅定:你不潔! 就憑這一句話,我失去了家人、朋友、農場和未來。 我的妻子帶著一袋衣服、麵包和硬幣在城門口來找我。 她什麼也沒說。 一些朋友聚集在一起。 在她的眼中,我第一次看到了我在每個人眼中看到的東西,可怕的憐憫。 當我邁出一步時,他們後退了一步。 她對我病的恐懼大於她對我心臟的關心。 所以,就像我見過的其他人一樣,他們退後了。 我多麼排斥那些看到我的人。 五年的麻風病使我的手變形了。 指尖以及耳朵和鼻子的一部分都不見了。 父親們一看到我就抓住了他們的孩子。 母親們捂著孩子的臉,指著我,盯著我看。 我身上的破布無法掩飾我的傷口。 我臉上的圍巾也掩飾不了我眼中的怒火。 我什至沒有試圖隱藏它們。 多少個夜晚,我在寂靜的天空中攥緊了殘缺的拳頭? 我想知道我做了什麼才配得上這個? 但是沒有答案。 有些人認為我有罪,而另一些人則認為我的父母有罪。 我所知道的是我已經受夠了這一切,睡在殖民地,難聞的氣味,還有我不得不戴在脖子上的被詛咒的鈴鐺,以警告人們我的存在。 好像我需要它一樣。 一看就夠了,他們大聲喊道:不潔! 不干淨! 不干淨!
幾個星期前,我敢於沿著通往村子的路走。 我沒有進村的打算。 我只是想再看看我的領域。 再遠觀我家,說不定能偶然看到我老婆的臉。 我沒有看到她。 但我看到一些孩子在草地上玩耍。 我躲在一棵樹後面,看著他們衝刺和跳來跳去。 他們的臉上是如此的快樂,他們的笑聲如此有感染力,以至於有那麼一刻,就那麼一刻,我不再是麻風病人了。 我是一個農民。 我是一個父親我是一個男人被他們的幸福感染,我從樹後走出來,挺直了背,深吸了一口氣,在我退開之前他們就看到了我。 孩子們尖叫著逃跑了。 然而,一個落後於其他人,停下來看著我的方向。 我不能肯定地說,但我想,是的,我真的認為是我的女兒在尋找她的父親。
那眼神促使我邁出了今天所採取的步驟。 當然是魯莽了。 當然這是有風險的。 但我必須失去什麼? 他稱自己為上帝的兒子。 他要么聽到我的抱怨並殺死我,要么聽從我的請求並治愈我。 那是我的想法。 我是作為一個有挑戰性的人來到他身邊的。 打動我的不是信仰,而是絕望的憤怒。 上帝在我身上創造了這種痛苦,他要么治愈它,要么結束我的生命。
但後來我看到了他! 當我看到耶穌基督時,我改變了。 我只能說,有時朱迪亞的早晨是如此清新,日出如此燦爛,以至於人們忘記了過去一天的炎熱和痛苦。 看著他的臉,就像看到了一個美麗的朱迪亞早晨。 在他說話之前,我知道他對我有感覺。 不知怎的,我知道他和我一樣討厭這種疾病,不,甚至比我更討厭。 我的憤怒變成了信任,我的憤怒變成了希望。
我躲在一塊岩石後面,看著他下山。 一大群人跟著他。 我等到他離我幾步之遙,然後我上前。 “掌握!” 他停下來看著我的方向,無數其他人也是如此。 恐懼籠罩了人群。 每個人都用胳膊摀住臉。 孩子們躲在父母身後。 不干淨,有人喊! 我不能因此而生他們的氣。 我是行屍走肉。 但我幾乎沒有聽到她的聲音。 我幾乎沒見過她。 我無數次看到她的恐慌。 然而,直到現在,我還沒有感受到他的同情。 除了他,所有人都辭職了。 他走近我。 我沒有動。
我只是說主啊,如果你願意,你可以讓我好起來。 如果他一句話就治癒了我,我會很激動。 但他不只是在跟我說話。 這對他來說還不夠。 他離我更近了。 他摸了我。 是的,我願意。 他的話就像他的觸摸一樣充滿愛意。 健康! 力量流過我的身體,就像水流過乾燥的田野。 同一瞬間,我感到哪裡有麻木。 我感到自己虛弱的身體有力量。 我挺直腰板取暖,抬起頭。 現在我和他面對面站著,看著他的臉,眼睛對著眼睛。 他笑了。 他雙手捧著我的頭,把我拉得很近,我能感覺到他溫暖的呼吸,看到他眼中的淚水。 注意不要對任何人說任何話,而是去找祭司,讓他確認醫治情況,並按照摩西的規定獻祭。 我希望那些負責的人知道我認真對待法律。
我現在正在去見牧師的路上。 我會向他展示自己並擁抱他。 我會向我的妻子展示自己並擁抱她。 我會把女兒抱在懷裡。 我永遠不會忘記那個敢碰我的人——耶穌基督! 他可以用一個詞讓我完整。 但他不只是想治愈我,他想尊重我,賦予我價值,讓我與他相交。 試想,我不值得人摸,但我值得神摸。
馬克斯·盧卡多
網站包含多種德語基督教文學作品。網站由Google翻譯翻譯。